“چھوٹی آلو” کس کے لیے؟

ایک سابق فوجی کے طور پر، میں صدر ٹرمپ کے ایران کے تنازعے کو “چھوٹا موٹا معاملہ” قرار دینے کو قبول نہیں کر سکتا۔

اٹھارہ امریکی فوجی ہلاک ہو چکے ہیں۔ سینکڑوں مزید زخمی ہیں۔ ہر نمبر کے پیچھے ایک خاندان ہے جو میز پر خالی جگہ کا سامنا کر رہا ہے، ایک شریک حیات جو غم کے ساتھ جینا سیکھ رہا ہے، ایک بچہ جو والدین کے بغیر بڑا ہو رہا ہے، اور ایک کمیونٹی جو کسی ایسے شخص کا سوگ منا رہی ہے جس نے خدمت کے لیے رضاکارانہ طور پر حصہ لیا۔

یہ نقصانات معمولی نہیں ہیں۔ یہ سیاسی پیغامات کے لیے نظر انداز کیے جانے والے اعداد و شمار نہیں ہیں۔ یہ امریکی جانیں ہیں۔

تبصرے کو جو چیز مزید توہین آمیز بناتی ہے وہ ہے ظاہر تضاد۔ صدر ٹرمپ نے ایک بار افغانستان سے انخلا کے دوران فوجی ہلاکتوں پر اپنے پیشرو کو شدید تنقید کا نشانہ بنایا تھا - جو کہ ٹرمپ کی اپنی انتظامیہ کے دوران طے پانے والے انخلا کے معاہدے سے منسلک نتیجہ تھا۔ اس وقت، انہوں نے دلیل دی تھی کہ فوجی ہلاکتوں کے لیے جوابدہی اور احترام کا مطالبہ کیا جانا چاہیے۔ یہی معیار اب بھی لاگو ہونا چاہیے۔

اگر صدر کو یقین ہو کہ فوجی کارروائی ضروری تھی، تو عوام کو اس کے مقصد، اس کے اہداف اور اس کی قیمت کے بارے میں واضح وضاحت کا حق ہے۔ لیکن یہاں تک کہ جب رہنما کسی تنازعہ کا دفاع کرتے ہیں، تو ان کا فرض ہے کہ وہ گرنے والوں کے بارے میں عاجزی سے بات کریں۔ جنگ کو "چھوٹا موٹا کام" کہنا ان لوگوں کی قربانی کو کم کرتا ہے جنہوں نے مشن کو انجام دیا اور ان خاندانوں کو رد کرتا ہے جو ہمیشہ اس کے نتائج کے ساتھ رہیں گے۔

سوال یہ نہیں ہے کہ تنازعہ کو "جنگ"، "فوجی تنازعہ"، یا "وقفے وقفے سے حملے" کا لیبل دیا جا رہا ہے۔ لیبل اس بات کو نہیں بدلتے کہ کیا ہوا ہے۔ فوجی اہلکاروں کو خطرے میں بھیجا گیا۔ اٹھارہ گھر واپس نہیں آئے۔ سینکڑوں زخمی ہوئے۔ یہ ایک سنگین قومی نقصان ہے، چاہے اوول آفس کے پوڈیم سے کوئی بھی اصطلاح استعمال کی جائے۔

حب الوطنی صدر کے ہر فیصلے کو درست سمجھنا نہیں ہے۔ حب الوطنی یہ مطالبہ کرنا ہے کہ فوجی طاقت کا استعمال صرف ضرورت کے وقت کیا جائے، رہنماؤں کو ان کے فیصلوں کے نتائج کا جوابدہ ٹھہرایا جائے، اور ان لوگوں کو کبھی فراموش نہ کیا جائے جو اس کی قیمت ادا کرتے ہیں۔

ہم میں سے ان لوگوں کے لیے جو کاروبار، تنظیمیں اور خاندان چلاتے ہیں، یہ سبق اتنا ہی اہم ہے: ذمہ داری کو آؤٹ سورس نہیں کیا جا سکتا، اور ہوشیار الفاظ سے جوابدہی کی جگہ نہیں لی جا سکتی۔ مضبوط قیادت کا مطلب ہے مشکل فیصلے احتیاط سے کرنا، ان کے نتائج کے بارے میں سچ بتانا، اور ان لوگوں کے ساتھ کھڑے ہونا جو ان سے متاثر ہوتے ہیں۔

امریکہ کی طاقت اس بات سے نہیں ناپی جاتی کہ اس کے رہنما قربانیوں کے بارے میں کتنی آسانی سے بات کرتے ہیں۔ یہ اس بات سے ناپی جاتی ہے کہ آیا ہم ان لوگوں کا احترام کرتے ہیں جنہوں نے خدمت کی، غیر ضروری نقصانات سے سیکھتے ہیں، اور اصرار کرتے ہیں کہ مستقبل کے فیصلے ہمت اور دانشمندی دونوں کو ظاہر کریں۔

اٹھارہ جاں بحق ہونے والے فوجی اہلکار "मामولی" نہیں ہیں۔ وہ ہمارے ساتھی امریکی ہیں۔ ان کی زندگیاں اہم تھیں، ان کے خاندان اہم ہیں، اور ان کی قربانی بہتر احترام کی مستحق ہے۔